| Estava totalmente perdida quando apareceu a Cecilia, como uma resposta dos céus. | Open Subtitles | لقد فقدت الاتجاهات تماما و حينها ظهرت سيسيليا كجواب من السماء |
| Mas com o Julio era diferente, esteve com a Cecilia só até ao jantar e teve de voltar pela manhã para acompanhar a familia e levá-la ao aeroporto. | Open Subtitles | لقد كان الأمر مختلف مع خوليو لقد بقى مع سيسيليا حتى العشاء، و عاد صباح اليوم التالي |
| Levar a Cecilia ao "Último Splash"... depois de já ter convidado Aquamarine. | Open Subtitles | أخذت سيسيليا للحفلة بعد أن سألت أكوامارين |
| Ray vai ao "Último Splash" com a Cecilia. | Open Subtitles | راي سيذهب إلى الحفلة مع سيسيليا |
| Não me parece que a Cecilia quisesse acabar com a própria vida. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ (سيسيليا)، كانت تريد إنهاء حياتها حقاً |
| Estou aqui para vos fazer umas perguntas sobre a Cecilia. | Open Subtitles | أنا هنا لأسألكم بعض الأسئلة (بخصوص أختكم (سيسيليا |
| Oh, a Cecilia ia adorar. | Open Subtitles | سيسيليا سوف يعجبها ذلك |
| a Cecilia voltou do acampamento. | Open Subtitles | سيسيليا عادت من المخيم |
| a Cecilia e o Harald não se falam. | Open Subtitles | (سيسيليا) وَ (هارالد) غير متفاهمين |
| Filha, a Cecilia está aqui. | Open Subtitles | أبنتى، (سيسيليا) هنا |
| - Que vai fazer a Cecilia? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل (سيسيليا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 