"a cersei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيرسي

A Cersei deve confiar muito em vós, para vos deixar entrar nos aposentos dela durante a hora do lobo.
لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عمياء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة

Dizei-me, A Cersei fez-vos cavaleiro antes ou depois de vos levar para a cama dela?
اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا قبل أو بعد النوم بعد؟

Quero saber o que A Cersei faz, aonde ela vai, quem visita, do que falam, tudo.
اريد ان اعرف ما تفعله سيرسي الى اين تذهب، من تقابل عما تتكلم ..

A Cersei pode ficar com ele como animal de estimação se quiser, mas não o quero no Conselho.
سيرسي تستطيع الاحتفاظ بحيوانها الاليف ولكنه لن يكون في المجلس

Se queres que A Cersei dobre o joelho, podes ir perguntar-lhe tu.
إن أردت من (سيرسي) أن تخضع لها فاطلب هذا منها بنفسك

A Cersei vai mantê-la por perto.
(سيرسي) سوف تبقيها بقربها, أما باقي حُراسك

A Cersei não é tola.
سيرسي ليست حمقاء

A Cersei sabe que sois um homem de honra.
سيرسي تعرف أنك رجل شريف

'Isso não é um monstro', disse eu A Cersei.
" هذا ليس وحشا" (قلت هذا ل (سيرسي

A nova relação entre Margaery and Joffrey, acho, que assusta bastante A Cersei.
(العلاقة الجديدة بين (مارجيري) و(جوفري أعتقد اخافت (سيرسي) كثيراً

A Cersei não se farta de o comer, desde que um deles matou o Robert por ela.
حاول أن تأكل لحم الخنزير (سيرسي) لا يمكنها أكل خنازير ثانيًا من بعد أن قتل خنزير الملك (روبرت)

A Cersei é a Rainha-mãe, um título cuja importância diminui a cada dia que passa.
(سيرسي)، هي الملكة الأم وهو مُجرد لقب تتراجع أهميته بمرور الأيام

Gostava de usar um dos vossos corvos. A Cersei espera uma resposta.
أحب إستعارة أحد طيورك، سوف تتوقع (سيرسي) رداً.

Está bem. Mas tu ao usares o Sheldon para fazeres o teu jogo sujo, pareceu quando A Cersei usou a Guarda Real para a obedecerem.
ولكن استخدامك لـ(شيلدون) ليقوم بأعمالك الدنيئة يشبه استخدام (سيرسي) حارس الملك لتحقيق مآربها

A Cersei usa o corpo dela para manipular os homens. A Penny só me leva à loja da LEGO.
(سيرسي) تستخدم جسدها للتلاعب بالرجال (بيني) تأخذني إلى محل الـ(ليغو) فحسب

Não há nada entre nós e A Cersei.
ليس هناك شيء بيننا و سيرسي.

Há milhares de quilómetros entre nós e A Cersei.
هناك ألف ميل بيننا و سيرسي.

Quero que jureis fidelidade A Cersei e me ajudeis a destruir os inimigos dela.
(أريدك أن تقسم بولائك لـ(سيرسي وأريدك أن تساعدها بتدمير أعدائها.

A Cersei tentará reunir os Senhores de Westeros apelando à sua lealdade, ao amor pelo seu país.
سيرسي) ستحاول أن تحشد) (أمراء (ويستروس من خلال ندائهم بإسم ولائهم، وحبّهم لبلدهم.

Senhora Olenna, posso falar convosco a sós? Percebo que estais aqui por ódio A Cersei e não por amor a mim.
سيّدة (أولينا)، هلّا تحدثت معكِ على انفراد؟ أدرك أنّكِ هنا بسبب كراهيتك لـ(سيرسي) وليس بسبب حبّك لي.