عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a certeza de que te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متأكدة أنك
| Tenho a certeza de que te vais lembrar de alguma coisa como sempre. | Open Subtitles | حسناً ، أنا متأكدة أنك ستفكرين . بشيء ، كما تفعلين دائماً |
| Bom, tenho a certeza de que te sairás bem. | Open Subtitles | حسنا, أنا متأكدة أنك ستكون رائعا. |
| Tenho a certeza de que te querias vingar. | Open Subtitles | . متأكدة أنك أردت الإنتقام |