"a certeza que não estás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متأكد من أنك لا

Tens a certeza que não estás apenas a fazer isto só porque é fixe aceitar um gay na família?
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل هذا إلا.. لأنه من الرائع أن يكون لدينا.. شخص مثليّ في العائله؟

Mas como podemos ter a certeza que não estás a mentir?
ولكن كيف يمكننا أن متأكد من أنك لا يكذبون؟

Tens a certeza que não estás a chocar alguma coisa?
هل أنت متأكد من أنك لا نازلة مع أي شيء؟