"a certeza que não queres que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متأكدة أنك لا تريدينني أن
• متأكد بأنك لا تريد

Tens a certeza que não queres que eu faça?
أأنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أفعل ذلك؟

Tens a certeza que não queres que vá para baixo contigo?
أنت متأكدة أنك لا تريدينني أن أذهب إلى الأسفل معك ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá?
-هل أنت متأكدة أنك لا تريدينني أن آتي معك

Os teus pais vão chegar a casa a qualquer momento. Tens a certeza que não queres que limpe?
سيصل والداك الى المنزل بأي وقت، هل أنت متأكد بأنك لا تريد من تنظيف هذه الفوضى؟

Tens a certeza que não queres que eu trabalhe com a escavadora?
هل انت متأكد بأنك لا تريد مني العمل بالحفارة ؟