"a certeza que sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متأكد من ذلك
• متاكد من ذلك

Tenho a certeza que sim, mas não importa, o reconhecimento está arruinado.
انا متأكد من ذلك ياسيد فينغل لكن لايهم الطابور فشل

Tenho a certeza que sim, senhora, mas o cão mordeu-o.
أنا متأكد من ذلك يا سيدتي لكن الكلب قد عقره

Tenho a certeza que sim. Estamos a investigar um homicídio.
أنا متأكد من ذلك نحن نحقق في جريمة قتل

Tenho a certeza que sim, porque você é um deles.
أنا متاكد من ذلك,لأنك واحده منهم

Tenho a certeza que sim, mas amanhã é perigoso.
أنا متأكد من ذلك ولكن غدا خطير جدا

Tenho a certeza que sim. E acho bastante bizarro.
نعم متأكد من ذلك و أجد ذلك غريبا فعلا

Tenho a certeza que sim. Não queres ir lá perguntar-lhe?
أنا متأكد من ذلك لما لا تذهبى لتسأليه؟

Tenho a certeza que sim.
أنا متأكد من ذلك هل مارست الجنس معهم ؟

Tenho a certeza que sim.
كل واحدة منها انا متأكد من ذلك

Tenho a certeza que sim.
أنا متأكد من ذلك سوف يمؤون برؤوسهم

Eu consigo cuidar de mim. Tenho a certeza que sim.
أستطيع الاعتناء بنفسي أنا متأكد من ذلك

- Ele só disse que tinha a certeza que sim.
- لقد قال " إنه متأكد من ذلك فحسب "

Tenho a certeza que sim.
أنا متأكد من ذلك

- Tenho dinheiro. - Tenho a certeza que sim.
لدى أموال انا متأكد من ذلك

Tenho a certeza que sim. O teu cartão da biblioteca por favor.
أنا متأكد من ذلك.

Sim, tenho a certeza que sim.
نعم، أنا متأكد من ذلك

Tenho a certeza que sim, querida. Certo.
حسناً، أنا متاكد من ذلك يا احبائي.

Tenho a certeza que sim.
اوه, انا متاكد من ذلك