عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a certificar-me que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتأكد من أن
| a certificar-me que as outras pessoas saibam o que enfrentámos. | Open Subtitles | أتأكد من أن الناس سيعرفون مع من نحن ضده |
| Estava a certificar-me que não estava entupido novamente. | Open Subtitles | كنت أتأكد من أن الانسداد لم يعد. |
| Acabei a certificar-me que ela sofresse. | Open Subtitles | انتهيت بأن أتأكد من أن تتأذى. |
| a certificar-me que o Liam vem atrás de nós. | Open Subtitles | أتأكد من أن يأتي (ليام) في اثرنا |