| Toda a gente me critica, Turtle. Sou a chacota do salão. | Open Subtitles | أنا من يُنغص عليّ اليوم إني أضحوكة الصالون |
| São a chacota da cidade, com o agente que está sempre a masturbar-se. | Open Subtitles | إنّهم أضحوكة المدينة مع وكيلهم الذي يستمني |
| A última coisa que preciso, é ser a chacota da Agência. | Open Subtitles | آخر شيء أريده أن تكونا أضحوكة المكتب |
| Seria a chacota do Clube de Jovens Astrónomos. | Open Subtitles | سأكون أضحوكة نادي التنجيم لليافعين |
| Seremos a chacota desta cidade. | Open Subtitles | سنكون أضحوكة هذه المدينة بأكملها. |
| Se se souber disto, a Boise Clown Airlines será a chacota total. | Open Subtitles | إنعرفالعالمبهذا.. فخطوط (المهرج المجنون) ستكون أضحوكة |
| Senão fará com que George Christopher seja a chacota do mundo editorial e talvez até do mundo das revistas. | Open Subtitles | وإلا فإننا سنجعل (جورج كريستوفر) أضحوكة عالم النشر وربما عالم المجلات أيضاً |
| O Ron passou a ser a chacota da prisão. | Open Subtitles | وأصبح أضحوكة في ساحة السجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 