عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a chama estiver acesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اللهب يحترق
| Enquanto a chama estiver acesa, nós estamos em segurança. | Open Subtitles | طالما هذا اللهب يحترق نحن سنكون مطمئنين من أنه لن يطولنا الأذى |
| Eu ficarei aqui, enquanto a chama estiver acesa. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا طالما هذا اللهب يحترق. |