"a chamada que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكالمة التي
• الإتصال الذي

A chamada que fizeste da minha casa... 04h10, hora de Chicago.
المكالمة التي اجريتها من منزلي الرابعة وعشر دقائق توقيت شيكاغو

Vou tentar rastrear A chamada que veio da Central.
سأتعقّب المكالمة التي يفترض أنّها صدرت من المركز.

Localizámos A chamada que o Max recebeu na noite da festa.
جاءت نتيجة التعقب لتلك المكالمة التي جاءت لماكس وطلبت منه الحضور للحفلة

A chamada que a minha irmã recebeu veio de uma enfermeira de um lar de idosos.
المكالمة التي تلقتها أختي جاءت من ممرضة في منزل لكبار السن

A chamada que ele fez do telemóvel.
الإتصال الذي أجراه مِنْ الهاتف الخلوي الغير مفيد بعد الإستعمال

Rastreei A chamada que fez para o agente o'Grady.
لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي

A chamada que vou fazer vai ser mais embaraçosa.
المكالمة التي أوشك على إجرائها ستضعك في موقف أشد حرجًا.

Acaba de me contar sobre A chamada que recebeste.
"فنش" أخبرني عن هذة المكالمة التي تلقيتها

Localizaram A chamada que o Dr. Sheppard recebeu.
"لقد تعقبوا المكالمة التي تلقاها د. "شيبارد

A chamada que recebi?
المكالمة التي تلقّيتها للتوّ؟

Parece que A chamada que disparou o fogo foi do telemóvel do Kenny.
يبدو أن المكالمة التي أشعلت النيران جائت من هاتف (كيني)

Aposto que sim, tendo em conta A chamada que recebi da Joan Walsh esta manhã.
ذلك واضح، بعد المكالمة التي وصلتني من (جون والش) هذا الصباح

Este é Sebastian Berger, o seu scanner de satélite interceptou A chamada que levou ao seu salvamento na noite passada.
هذا (سيباستيان ببيرغر) ماسحه الفضائي التقط المكالمة التي قادت لعملية إنقاذك البارحة

Quero saber de onde foi feita A chamada que recebi do Scofield.
(المكالمة التي تلقيتها للتو من (سكوفيلد أود أن أعلم مصدرها

A chamada que nos levou àquele autocarro veio de um posto público na costa norte em frente à rua do escritório do Schafer.
المكالمة التي قادتنا الى المخدرات لقد جائت من هاتف في الشارع على الشاطئ الشمالي ,ناحيه اليمين في شارع الذي به مكتب (شافر)

A chamada que recebi a dizer que a Marie estava no hospital...
تلك المكالمة التي تلقيتها التي أخبرتني أنَ (ماري) في المشفى...

Fizeste A chamada que detonou a bomba?
هل أجريت الإتصال الذي فجر القنبلة ؟