"a chaminé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدخنة
• الموقد
• المدفأة

Lembro-me bem. E tentar descer A chaminé com isso?
وأذكر ذلك محاولة ترتيب طول المدخنة ، هه؟

Bem, se formos para o mar num navio ou num navio-cruzeiro, e olharmos para A chaminé, vemos uma fumaça muito preta.
حسناً، إن خرجتم إلى البحر بسفينة أو على متن سفينة سياحية، و نظرتم إلى المدخنة في الأعلى، سترون دخاناً شديد السواد.

...ele foi para A chaminé e empurrou a árvore para cima.
لقد ذهب الى المدخنة وأدخل الشجرة الى أعلى

A chaminé a tocar na madeira, sem uma folha de ferro no meio.
مدخنة الموقد متداخلة مباشرة في الخشب من دون فراغ أو صفيحة حديد بينهما

Ela limpou A chaminé.
وهي غسلت الموقد

Nesse ano fizeste-me limpar A chaminé.
لقد جعلتِني أنظف المدفأة هذا اليوم

E A chaminé! É tão acolhedor!
و المدفأة ، إنها لطيفة

A chaminé parece estar entupida, e eu queria acender uma fogueira.
نعم، تبدو المدخنة مسدودة وكنت أريد أن أشعل النار

Tu podias limpar A chaminé. Não seria bom?
وأنتِ يمكنكِ أن تنظفي المدخنة ، ألن يكون هذا جميلاً ؟

Estávamos no outro lado da rua, vimos A chaminé a cair.
ـ نعم كنا في الجهة المقابلة من ...الشارع فرأيت المدخنة

Se eles forem hostis, faço-te sinal para tapares A chaminé.
إن كانوا عدائيين سأعطيك إشارة لتحرقي المدخنة.

Consertei o buraco no telhado, pintei o aparador da janela, limpei A chaminé, e cortei lenha suficiente para dois invernos.
قد أصلحت السقف، و طليت النوافذ ، و نظفت المدخنة.

E esta é A chaminé invertida, a última das 17 posições sexuais básicas.
وهذا هو وضع اكتساح المدخنة المقلوب آخر الأوضاع الجنسية الـ17 الأساسية

O teu pai não teve alguém que limpou A chaminé o ano passado?
لم يقم والدك باحضار شخص ما ليقوم بتنظيف المدخنة العام الماضي؟

Um fotógrafo subiu ao telhado para tirar fotos do horizonte, mas uma visita viu-o a subir A chaminé e cair nela.
مصور ذهب للسطح كي يلتقط بعض المناظر ولكن أحد النزلاء رآه وهو يتسلق المدخنة ثم سقط

E eu a pensar que ia ficar cheio com A chaminé.
هنا، لقد ظننتُ بأنّني إمتلأت مثل المدخنة

A piscina, A chaminé...
...حمام السباحة، الموقد

A chaminé. A chaminé cobre o coração.
المدفأة، المدفأة هي القلب