E então a Charlene veio... no meu carro novo... | Open Subtitles | وبعدها جاءت شارلين بسيارتي الجديده وأحضرتك |
Essa fita da segurança do banco mostra a Charlene a agarrar numa arma e a segurar um cliente como refém. | Open Subtitles | كاميرا البنك توضح شارلين وهي مسحه وتحتجز رهينه |
a Charlene é tão boa com os números como é bonita. | Open Subtitles | إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة |
- Mas... se este mesmo animal matou a Charlene... | Open Subtitles | أذا كان هذا نفس الحيوان الذي قام بقتل شارلين |
De momento, a minha única pista é a Charlene Ching. | Open Subtitles | حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينج |
a Charlene Brock teve uma curta carreira como modelo no início dos anos 80, incluindo um poster que vendeu milhões. | Open Subtitles | الحقيقية شارلين بروك كانت لها حياة مهنية قصيرة كموديل في بداية الثمانينات |
Lembro-me de 1979, a Charlene era uma empregada de mesa, e eu estava a começar a minha agência de modelos. | Open Subtitles | أتذكر في عام 79 شارلين كانت نادلة و كنت قد بدأت لتوي وكالتي للأزياء |
Sabemos que a Charlene era o disfarce de borracha do Kern na noite da sua morte, mas olha para isto. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن شارلين كانت الهيئة التي لبسها كيرن ليلة مقتلها و لكن ألقي نظرة على هذه |
Não faz sentido o Kern ter sido as duas, a Lexy e a Charlene. | Open Subtitles | هذا ليس له معنى أن يكون كيرن الأثنتان ليكسي و شارلين |
Até a Charlene aparecer, tornando a Lexy e o Kern, águas passadas. | Open Subtitles | حسناء الكرة المطاطية حتى ظهرت شارلين و جعلت من ليكسي و كيرن |
Ciumento o suficiente, talvez, com a sua formação em invasão, arrombar e roubar a Charlene ao seu dono. | Open Subtitles | غيور بما فيه الكفاية.. ربما مع تأريخه في الأقتحام و الدخول ليقوم باقتحام و يسرق شارلين من مالكها |
Acho que a Charlene estava tão confusa que decidiu entrar no seu carro. | Open Subtitles | أعتقد أن شارلين كانت ثملة جدا بحيث أنها قررت الدخول الى سيارتك و من ثم عندما بدأت |
Tirou-lhe o fato, porque todos no clube sabiam quem era a Charlene, mas, o Nelson Kern, era um zé ninguém. | Open Subtitles | لأنه كل شخص في النادي يعرف من تكون شارلين .. و لكن آه |
Aqueles que lidaram com a Charlene Brock sabem que ela começava o trabalho com as cutículas... | Open Subtitles | هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها |
Isso... Isto pelo que estás a passar... Desde quando a Charlene me contou, estive muito preocupada. | Open Subtitles | من أي وقت مضى منذ وقال شارلين لي، لقد كان حفرة في معدتي. |
Vai concordar em não acusar a Charlene. | Open Subtitles | انت ذاهب الى توافق عدم توجيه اتهامات ضد شارلين. |
A Theresa ligou para confirmar o jantar, mas a Charlene também... | Open Subtitles | يسمى [باري] تيريزا ل تأكيد العشاء في مكانها، لكن called- - شارلين أيضا |
E tu não podes ser a Charlene, porque a Charlene é mais... | Open Subtitles | ولا يمكن ان تكوني شارلين للقد كانت .. |
a Charlene pensava que devia ter um em caso de emergência. | Open Subtitles | (شارلين) إعتقدت يجب أن يكون لدي واحد في حالة الطوارىء. |
Verifica com a polícia da estrada, sobre a Charlene. | Open Subtitles | لا تنسى تفقد المركبات على " تشارلين " |