"a charlie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشارلي
• شارلي
• وتشارلي

Há alguma hipótese de a Charlie ter uma gémea surda?
هل يُعقل أن يكون لدى تشارلي أخت توأم صمّاء؟

Bem, a Charlie puxou o alarme de incêndio enquanto fazia a prova para a carta de condução.
حسناً , تشارلي ضغطت جرس إنذار الحرائق بينما أنا كنت أحاول أن أجتاز اختبار القيادة

Como vais ajudar a Charlie se és um caralho de um Zombie?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

As boas-vindas a Charlie Lang, a Yvonne Biasi, ao agente Bo Williams e a todos os miúdos de Woodside, Queens.
مرحبا شارلي لانج وإيفون بياسي الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز

Só espero que a Charlie saiba em que se está a meter.
انا أمل فقط ان تكون شارلي علي علم بما اقحمت فيه نفسها

A bruxa... A bruxa estava prestes a atacar-me E a Charlie saltou na frente.
الساحرة كانت على وشك إلقاء تعويذة عليّ وتشارلي قفزت وتلقّتها عنّي

Está bem, também nos beijámos em Barbados, mas não planeámos fazê-lo. Aquilo só aconteceu porque eu te vi a beijar a Charlie.
حسناً، قبّلنا بعضنا أيضا في باربيدوس، لكنّنا لم نخطط له والسبب الوحيد لحدوث ذلك لأني رأيتك تقبّل تشارلي

Um voo de cinco horas com a Charlie, tomamos uns copos, pomo-nos debaixo do cobertor e fazemos o que nos der na gana.
امامي رحلة طيران لمدة 5 ساعات مع تشارلي , وتناول بعض الشراب... سأكون تحت الغطاء , واقوم بعمل لعض الامور الطبيعيه.

Digo-te, a Charlie não é pessoa para mim.
انني أقول لكي ريتش تشارلي ليست الفتاة المناسبه لي

Acho que o Joey e a Charlie não têm nada em comum.
ما أريد قوله هو أن جووي و تشارلي ليس لديهما شيء مشترك

Certo, portanto, a Charlie estava cá com o Kinky?
صحيح, لذلك , هل كانت تشارلي هنا مع كينكي ؟

E como é capaz a Charlie ficar interminavelmente divertida com ele?
وكيف تشارلي يكون سلّى لذا بشكل لانهائي بواسطته؟

Muitas chamadas para a Charlie e a Bonnie.
حفنة من النداءاتِ وُضِعتْ إلى تشارلي وبوني.

- a Charlie não. Tinhas razão, pai.
كلا كلا لن ندعو تشارلي لا كنت محقاً يا أبي

Só porque a Carol gozou com a sua própria apresentação, não quer dizer que a Charlie não tenha direito a passar pela experiência.
فقط لأن كارول جعلت تقديمها أضحوكه لا يعني ذلك أن تشارلي يجب أن تحرم من التجربه.

Podes fazer bom uso e levares a Charlie a um bom jantar.
استخدمها في أمر مفيد كأن تأخذ تشارلي إلى عشاء لطيف.

- Ora...! Foste tu e depois a Charlie.
أعني كان هنالك أنت , ثم تشارلي.

Têm de ver isto, sim? Onde está a Charlie?
عليكم ان تشاهدوا هذا اين شارلي شارلي

a Charlie colocou-o no relatório, e agora o Yasumoto quer vê-lo por si mesmo, ao jantar.
من العدم، "شارلي" وضعها على تقرير المعمل والأن "ياساموتو" يريد أن يراها بنفسه على العشاء

a Charlie falou com a Emma.
شارلي تحدث الي ايما

Eu e a Charlie vamos apanhar o próximo voo.
وسنحجز أنا وتشارلي أول طائرة تقلع

Então tu, eu, o Briggs, e a Charlie somos do FBI.
حسنا،اذن انت،انا،بريجز FBI وتشارلي من ال