"a chave é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفتاح هو
• الحل هو
• إن المفتاح

Num mundo de portas trancadas, quem tem A chave é rei.
في عالم ذو حجرات مغلقة من يملك المفتاح هو الملك

A chave é dar liderança, liderar dando o exemplo.
المفتاح هو توفير الرئاسة، والقيادة بمثل يحتذى به

Que sabe onde está A chave é o senhor Trent.
والشخص الذي يعرف أين المفتاح هو السيد تيرنت

Bem, A chave é que não percebam o que estás a fazer.
إنّ الحل هو في أن لا تدعينه يعرف ما تفعلين.

A chave é a prova de que ela não tem nada a esconder.
إن المفتاح دليل على أنها لا تملك شيئاً تخفيه

Filho, quer queiras conquistar uma rapariga ou partir uma nóz, A chave é insistir.
بنيّ ، سواء تريد الفوز بفتاة أو كسر الجوز ، المفتاح هو المثابرة

Quando dizemos ser alguém que não somos, A chave é o compromisso.
عندما تدّعي بأنك شخص ما ولست كذلك، المفتاح هو الإلتزام

Mas ainda temos um longo caminho. A chave é manter controlo.
ولكن لدينا طريق طويل لنسلكه المفتاح هو احكام السيطرة

Agora, A chave é... ler sempre o quarto símbolo.
الآن , المفتاح هو قراءة كلّ رمز رباعي.

A chave é armar uma situação em que mesmo o alvo sabendo que está a dar cabo de mim... ele começa a agir como se me estivesse a fazer um favor.
المفتاح هو أن تكون في وضع لا يستطيع الهدف حتى أن يعرف بأنه يوقع بي يجب أن يتصرف كأنه يسدي لي خدمة

A chave é usar o excesso de confiança do adversário.
المفتاح هو أن تستخدم الثقة الزائدة للخصم

A chave é agir como se estivesse tudo bem.
00 المفتاح هو التصرف وكأنك لا تفعل شيئا خاطئا

A chave é a confiança. Porque é que A chave é sempre a confiança?
لا يمكنك جعلها ترى كيف أنت مجروح المفتاح هو الثقة لماذا المفتاح دائما الثقة ؟

Sei como podemos apanhar o Tyson. A chave é a mãe.
أنا أعرف كيفية النيل من "تايسون " المفتاح هو والدته

O equilíbrio é a chave. É por isso que nunca treino nada.
اجل, المفتاح هو التوازن لهذا فانا لم أتدرب أياً منها

A chave é estar sempre presente, sem deixar que as pessoas percebam que estiveste sempre por lá, bem perto delas.
المفتاح هو الحفاظ دوماً على وجودك بدون إعلام الناس أنّك كنت موجوداً طوال الوقت، فوق أكتافهم تماماً ...

Mas, para mim, a chave, é este diagrama aqui.
لكن بالنسبة لي المفتاح هو المخطط هنا

A chave é manter-se natural.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} المفتاح هو البقاء طبيعيّ

A chave é esse doutor.
الحل هو ذلك الطبيب

Ok, A chave é ligar o Pelant especificamente ao crime.
فالسلاح كان على الأرجح ثقيلاً حسناً, الحل هو أن نربط (بيلانت) بالجريمة تحديداً

A chave é inútil sem a outra metade.
إن المفتاح بلا فائدة بدون نظيره.