عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a chave de tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مفتاح كل شيء
| Se ele é o feiticeiro que retirou as tuas memórias, pode ser a chave de tudo. | Open Subtitles | إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء |
| O ataque é a chave de tudo. | Open Subtitles | المحور هو مفتاح كل شيء. |
| Ele é a chave de tudo. | Open Subtitles | انه هو مفتاح كل شيء. |
| A Pedra Filosofal é a chave de tudo. | Open Subtitles | حجر الفيلسوف مفتاح كل شيء |
| O Jay tem razão, a pedra é a chave de tudo. | Open Subtitles | إن (جاي) محق، كان الحجر مفتاح كل شيء |