عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a chegar a algum lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الآن نصل لمكان ما
-
حصلنا على شيء ما
| Estamos a chegar a algum lado. Alguma coisa nos metacarpos? | Open Subtitles | نحن الآن نصل لمكان ما أيّ شيء على العظم المشطي؟ |
| Boa, estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | جيد الآن نصل لمكان ما |
| Agora estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | الآن حصلنا على شيء ما |
| Óptimo. Estamos a chegar a algum lado. | Open Subtitles | جيد لقد حصلنا على شيء ما |