"a chegar a nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحصل على أي

De certeza que de momento não estou a chegar a nenhum lado.
أنا بالتأكيد لا تحصل على أي مكان في الوقت الراهن.

Muitas das vezes, jovem menina... parece que não estamos a chegar a nenhum lado, quando de facto estamos.
كثير من الأحيان، سيدة شابة... ... يبدو أننا لا تحصل على أي مكان، في حين أن... - نحن.