"a chegar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الوصول

Quanto mais tempo ela demorar a chegar até mim... mais eu vos irei torturar!
كلما تأخرت في الوصول إليَّ كلما سأعذبكم أكثر

E se me ajudares a chegar até ele primeiro, na próxima vez que nos virmos não vai ser no funeral dele.
وإذا ساعدتني في الوصول إليه أولا عندها لن يكون لقاؤنا التالي في جنازته

E depois ajudou-o a chegar até ao ex-ministro sérvio?
اذن ساعدته بعدها في الوصول الى الوزير الصربي السابق