| Foi ontem que acompanhámos a Cherry e a Marcia a casa, do cinema. | Open Subtitles | فقط الليلة الماضية كان يوصل تشيري ومارشا للمنزل من السينما |
| - E já curtiste com a Cherry Daiquiri? | Open Subtitles | إذا كيف جرت الأمور مع تشيري داكيري؟ |
| Ouça, agradeço a sua presença aqui, mas gerir a Cherry Creek é uma coisa. | Open Subtitles | أنا ممتنة لوجودك هنا لكن أدارتك لـ" تشيري كريك " مسألة منفصلة |
| Querida, não faço tenções de vender a Cherry Creek. | Open Subtitles | " حبيبتي، لا انوي بيع " تشيري كريك |
| a Cherry Creek é tudo o que nos resta dele e agora também vamos perder isso. | Open Subtitles | " لم يبقى لنا منه سوى مزرعة " تشيري كريك والآن سنخسرها أيضاً |
| - Um brinde a Cherry Creek. - Sim, e a si, Toby. | Open Subtitles | " نخب " تشيري كريك - " اجل نخبك يا " توبي - |
| A seguir, para a Cherry Creek Farms, temos Kelly Jenkins, com a Flicka. | Open Subtitles | " التالي من فريق مزارع " تشيري كريك " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا " |
| Imaginem só o que a Cherry Creek faria com um treinador a sério. | Open Subtitles | " تخيلوا ما سيحققه فريق " تشيري كريك لو كان له مدرب حقيقي |
| Vamos começar com a Cherry Creek e com Billy Moseby no Norman. | Open Subtitles | " سنبدأ مع " تشيري كريك " و" بيلي موزبي " على صهوة " تورمان |
| Agora, no percurso, temos Romina Guzman para a Cherry Creek. | Open Subtitles | والآن في مضمار قفز الحواجز " رومينا غوزمان " لفريق " تشيري كريك " |
| Kelly Jenkins, para a Cherry Creek Farms. | Open Subtitles | " كيلي جينكيمز " من مزارع " تشيري كريك " |
| Sabes, alguém utilizou a "Cherry Bomb" para assustar a irmã dele. | Open Subtitles | شخص ما قد استخدام تشيري بوم" للتلصص على شقيقته" |
| - Sou o Denny. Sou a Cherry Daiquiri. | Open Subtitles | أنا تشيري داكيري |
| Não podes vender a Cherry Creek. Não podes. | Open Subtitles | لا يمكنك بيع " تشيري كريك " غير معقول |
| Com menos de um décimo de ponto a separar as três equipas cimeiras, a Triumph Equestrian Club, a Cherry Creek Farms e a Quail Ridge, e uma renhida competição entre cavaleiros. | Open Subtitles | أقل من عشر نقاط تفصل بين الفرق الثلاثة الاولى نادي " تريومف " للفروسية " ومزارع " تشيري كريك " و " كويل ريدج بالإضافة إلى مسابقة فردية محتدمة |
| O Cole descobriu. Bem, a Cherry descobriu antes. | Open Subtitles | عرف (كول) بأمرها، بالحقيقة تشيري) عرفت أولًا) |
| a Cherry tentou ligar-te. Ela foi ao rancho à procura do Scotty. | Open Subtitles | .تشيري) كانت تحاول الإتصال بك) .(إنها بالمزرعة تبحث عن (سكوتي |
| Pedes que te venha buscar e a Cherry pode falar com ela em pessoa. | Open Subtitles | (تأتي هنا لتأخذكِ, ثم يتسنى لـ(تشيري .القيام بالمحادثة شخصيًّا |
| Há anos que a Cherry contrai empréstimos, está nas últimas. | Open Subtitles | و(تشيري) كانت تعيد التمويل لسنوات. المكان هو عملياً مرهوناً. هذا ليس صحيحاً. |
| Ultimamente, andava a angariar dinheiro para eles na Third com a Cherry vestido assim e a tocar um sino. | Open Subtitles | مؤخراً، كان يجمع لهم المال عند (ثيرد آند تشيري) مرتدياً هذه، و داوياً للجرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 