Basicamente, não jogo e a Chloe dorme com o Daniel, tornando-o indisponível, ou jogo e posso ter uma oportunidade de namorar com ele. | Open Subtitles | في هذه الحالة كلوي ستخرج مع دانيال أو ألعب وأحصل على الفرصة لمواعدته ـ رائع ستشاركين ـ أجل ،حسنا أنا لا |
Quando a Chloe descobriu, a Trish já se tinha mudado e deixou-a a dever três meses de renda. | Open Subtitles | بالوقت الذي أكتشفت كلوي به الأمر تريش كانت قد رحلت و تركتها مديونة بإيجار ثلاثة شهور |
Perdi a festa, perdi a Chloe, e agora vou morrer. | Open Subtitles | فاتني الحفلة وفاتني كلوي والآن أنا ساموت يا رفاق |
Não ataquem. a Chloe pode estar a bordo de uma daquelas naves. | Open Subtitles | لا تطلقوا ,كلوى ربما على متن أحدى تلك السفن |
a Chloe estudou num colégio particular. Eu nem sei dançar. | Open Subtitles | ذَهبتْ كلو إلى الآنسةِ بورتر، وأنا لا أَستطيعُ الرَقْص |
a Chloe quer ser a única mulher na tua vida. | Open Subtitles | كلوي تريد فقط أن تكون المرأة الوحيدة في حياتك |
- Mas não a morrer como a Chloe. | Open Subtitles | أعرف أننا جميعا سنموت لكنك لا تحتضرين مثل كلوي ـ إذاً ؟ |
a Chloe Jensen está a acusar-te de assédio sexual. | Open Subtitles | كلوي جانسن ، رفعت دعوى تحرش جنسي ضدك |
Pára de agir como uma cabra. Agora, a Chloe teve uma crise? | Open Subtitles | توقف عن التصرف كعاهرة صغيرة والآن هل تصدعت كلوي ؟ |
Só a Chloe se pode apaixonar por alguém que se divide em dois. | Open Subtitles | كلوي سوليفان فقط من ستحب رجلاً يقسم نفسه لقسمين |
Temos boas notícias. a Chloe seguiu a tua pista da Alison Sanders. | Open Subtitles | معنا أخبار طيبة لقد تتبعت كلوي أخبار أليسون ساندرز |
Pai, a Chloe disse-me que a agência só esteve aberta seis meses e que eu fui a única criança adoptada. | Open Subtitles | أبي، أخبرتني "كلوي" أن الوكالة التي تعاملتم معها عملت فقط لستة أشهر و كنت الطفل الوحيد الذى تبني |
a Chloe disse que a ficha do Lucas não existia há duas semanas e agora cá está. | Open Subtitles | قالت كلوي إن ملف لوكاس لم يكن موجوداً قبل أسبوعين وظهر فجأة |
a Chloe contou-me o que se passou. Lamento não ter estado lá para ajudar. | Open Subtitles | كلوي أخبرتني بما حدث آسف لأني لم أكون موجوداً لأساندكم |
a Chloe contou-me aquilo no laboratório de electrónica. Loucura! | Open Subtitles | كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً |
- Não aguento ver a Chloe magoar-se, sem poder fazer nada. | Open Subtitles | لأشاهد كلوي تتأذى مراراً وتكراراً بينما لايمكنني فعل شيئاً حيال هذا |
a Chloe ainda está a bordo daquela nave! Rápido, Eli! Responde ao fogo! | Open Subtitles | كلوى ماتزال على أحد تلك السفن أفعلها الأن ,إيلاى ,أطلق عليهم |
Este aqui tem sido particularmente frustrante, e no entanto, a Chloe, ela resolveu-o no espaço de um minuto. | Open Subtitles | وهذه كانت محبطه بشكل خاص إلا أن كلوى حلتها فى دقيقه واحده |
Eu vou casar com a Chloe, vamos ter meia dúzia de filhos, comprar uma casa na rua do meu pai, que vamos restaurar juntos. | Open Subtitles | لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى وسنحظى بنصف دسته من الأطفال ونشترى منزل فى شارع والدى |
Bem, porque a equipa de futebol do Conrad joga a final do campeonato amanhã... e a Chloe tem que ensaiar com a Orquestra Juvenil Internacional. | Open Subtitles | حسنا، فريق كرة قدم كونراد سيلعب غدا في البطولة وبالطبع كلو عندها تدريب |
Depois eu vi a Chloe a ser violada por um homem com uma tatuagem da Anima Sola. | Open Subtitles | و بعد ذلك رأيت كولي تغتصب علي يد رجل يحمل وشم أنيما صولا علي جسده |
Ele diz para o encontrar na estação de comboios às 18 h, e para trazer a Chloe. | Open Subtitles | الليلة على الساعة 6، و أحضري كلووي كم من المشاهد رأيت ؟ |
Aprendi a não subestimar a Chloe, especialmente no que toca a ajudar-te. | Open Subtitles | تعلمت ألا أستخف بكلوي خصوصاً عندما تتعلق المسألة بمساعدتك |