| "A chuva em Espanha fica sempre na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول " |
| "A chuva em Espanha fica sempre na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول " |
| "A chuva em Espanha Fica sempre na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre na planície | Open Subtitles | أظنها فعلتها المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre na planície | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre na planície | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| "A chuva em Espanha fica sempre na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا يهطل غالبا على السهول |
| "A chuva em Espanha... fica sempre na planície" | Open Subtitles | .... المطر في اسبانيا يهطل غالبا في السهول " |
| "'A chuva em Espanha cai principalmente', onde?" | Open Subtitles | "'المطر في إسبانيا يبقى عادة, أين ؟" |
| "A chuva em Espanha... | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " |
| "A chuva em Espanha... | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " |
| "A chuva em Espanha... | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " |
| A chuva em Cabo Gloucester apagou todas palavras. | Open Subtitles | المطر في (كيب غلوستر) محى كل كلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 