| Espera, a Chuva Inteligente não será lançada até amanhã à tarde. | Open Subtitles | اذا , المطر الذكي لن يتم اصداره قبل غد الامس |
| Se a Chuva Inteligente é o pecado que parte o Selo, porque é que não se partiu quando a testaram nesta vila? | Open Subtitles | المطر الذكي هو الخطيئه التي , تكسر الختم اذا لماذا لم يكسر , عندما تم الاختبار على هذه القريه ؟ |
| Sim, a Chuva Inteligente tem estado em desenvolvimento há 7 anos, por isso... é de longe o maior projecto que alguma vez fizemos. | Open Subtitles | نعم , المطر الذكي تم تطويره لمدة سبعة سنوات ؟ انه اكبر مشروع اهميه قد انجزناه |
| Isso significa que a Chuva Inteligente foi ideia sua? | Open Subtitles | هل هذا يعني ان المطر الذكي هي فكرتك الخالصه ؟ |
| Se estiver a ler isto bem, diz que a Chuva Inteligente mata qualquer semente que não seja da propriedade da família Plowman. | Open Subtitles | انا اقرا هذا صحيح انها تقول المطر الذكي يقتل اي بذره هذا ليس ملك عائله بلومان |
| Escuta-me. Podemos convencê-lo a não lançar a Chuva Inteligente. | Open Subtitles | استمع الي ربما نتحدث اليه عن اطلاق المطر الذكي |
| Em vez de semearem as nuvens com a Chuva Inteligente, poderão lançar o elemento Génese. | Open Subtitles | ليبداوا الهجوم بدلا من مزج السحب ب المطر الذكي يستطيعون اطلاق عنصر جينيسيس |
| Como é que a Chuva Inteligente vai afectar os padrões climáticos? | Open Subtitles | كيف المطر الذكي يؤثر على الطقس ؟ |
| Como a Chuva Inteligente? | Open Subtitles | مثل المطر الذكي ؟ |
| Sim, exactamente como a Chuva Inteligente. | Open Subtitles | نعم , تماما مثل المطر الذكي |
| a Chuva Inteligente acontecerá amanhã. | Open Subtitles | المطر الذكي غدا موعده |
| a Chuva Inteligente é a tua ideia. | Open Subtitles | المطر الذكي هي فكرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 