عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a cidade arder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المدينة تحترق
| E depois acordei, fui à janela, e vi a cidade arder, ao longe. | Open Subtitles | ثمّ أستيقظت. ذهبت صوب نافذتي، ورأيت المدينة تحترق أمامي، |
| Se a cidade arder, vai haver outra revolta. | Open Subtitles | المدينة تحترق ؟ هناك أضطرابات آخرى |
| Vamos até ao miradouro enrolar um charro grande, ouvir Slayer e ver a cidade arder até aos alicerces! | Open Subtitles | سنذهب لمرتفع ونشاهد المدينة تحترق |