| Saber isso apenas aumentou o efeito que a Cidade do Cabo teve em nós. | TED | معرفة هذا وحده عظّم تأثير كيب تاون علينا. |
| a Cidade do Cabo está a abarrotar de arquitetura masculina, monumentos e estátuas, como a de Louis Botha, naquela fotografia. | TED | كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورة. |
| E acabou porque os jogadores ingleses tinham de ir de Durban para a Cidade do Cabo — uma viagem de comboio de duas horas — para apanhar o barco que saía a 17 de março, porque não havia outro barco senão muito mais tarde. | TED | وقد إنتهت فقط لأن اللاعبين الإنجليز إضطرو للذهاب من دوربن إلى كيب تاون وهي رحلة تستغرق ساعتين بالقطار ليلحقوا بالباخرة التي تغادر في 17 مارس لأن الباخرة التالية كانت بعد فترة كبيرة |
| Programado para ir para... a Cidade do Cabo, África do sul. | Open Subtitles | محدد موعد مغادرتها الى كايب تاون فى جنوب أفريقيا الليله |
| Não Fiona. Ela embarcou para a Cidade do Cabo. | Open Subtitles | لا (فيونا)،ستأتي فقط الى "كايب تاون"َ |
| Primeira: a Cidade do Cabo ainda não ficou sem água. | TED | الأول: لم تنضب المياه في كيب تاون بعد. |
| Porque levar-te a conhecer a Cidade do Cabo é da minha responsabilidade. | Open Subtitles | لأخذك حول كيب تاون إنها مسؤوليتي |
| NÃO SABIAS, a Cidade do Cabo É UM FORNO NO VERÃO. | Open Subtitles | تعلم كيف تكون كيب تاون مشتعلة بالصيف |
| Portanto eu comprometi-me - quando deixei a África do Sul, quando deixei a Cidade do Cabo, disse a mim mesma, "Isto vai ser algo que eu vou ter de divulgar. | TED | لذا إلتزمت حينها بتلك القضية .. فعندما غادرت جنوب افريقا عندما غادرت العاصمة كيب تاون قلت لنفسي .. " هذا شيء يجب علي التحدث عنه .. |
| Uma linha para Owen e Gwil, desce para a Cidade do Cabo para Angharad, por aqui para o Canadá, para Ianto, e por aqui em baixo, para Davy na Nova Zelândia. | Open Subtitles | (نأخذ خط إلى (أوين) ، و (جويل (وصولاً إلى (كيب تاون) حيث (أنجارد (إلى (كندا) وصولا إلى (لانتو |
| Mostra-me a Cidade do Cabo. | Open Subtitles | أنا سأريك كيب تاون أيضا |
| Tivemos que ir para a Cidade do Cabo para vender uma propriedade do Ranvir. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن نذهب إلى (كيب تاون) إلى (لبيع أملاك (رانفير |
| Não reservou um voo para a Cidade do Cabo, com esse nome? | Open Subtitles | لم تحجز تذاكر الطائرة إلى (كيب تاون) بهذا الاسم؟ |
| Durante este tempo, Rasheed Newson visitou a Cidade do Cabo, Argel e Atenas. | Open Subtitles | خلال ذلك الوقت، زار (راشيد نيوسن) "كيب تاون" و "آلجيرز" و "اثينز" |
| Quando fomos para a Cidade do Cabo, nós nos casamos lá. | Open Subtitles | (عندما ذهبنا إلى (كيب تاون تزوّجنا هناك |
| Naquele dia, 91 pessoas foram para a Cidade do Cabo. | Open Subtitles | ذلك اليوم 91 شخص (ذهبوا إلى (كيب تاون |
| a Cidade do Cabo tem praias óptimas. | Open Subtitles | (كيب تاون) تتمتع بشواطيء رائعة! |
| E arrastei-o para a Cidade do Cabo acorrentado. | Open Subtitles | وجررتهُ إلى (كايب تاون) في أغلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 