عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a cidade-feira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدينة المقايضة
| Dirijo a Cidade-Feira. | Open Subtitles | أنا أدير مدينة المقايضة |
| Não... a Cidade-Feira. | Open Subtitles | لا، مدينة المقايضة |
| É a Cidade-Feira. | Open Subtitles | فى مدينة المقايضة |
| a Cidade-Feira há-de resistir. | Open Subtitles | مدينة المقايضة ستحيا |
| O Mestre-Explosivo dirige a Cidade-Feira! | Open Subtitles | ماستر بلاستر)، يديران مدينة المقايضة) |
| O Mestre-Explosivo dirige a Cidade-Feira! | Open Subtitles | ماستر بلاستر)، يديران مدينة المقايضة) |