| Sim, mas temos uma competição daqui a cinco semanas. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكن لدينا مسابقة خلال خمسة أسابيع. |
| Eu só vou me casar daqui a cinco semanas | Open Subtitles | أنا لم أحصل على الزواج لمدة خمسة أسابيع |
| Vou fazê-lo no meu tempo livre, e temos um bom sindicato... por isso vou dizer umas quatro a cinco semanas. | Open Subtitles | سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي لذا لنقل أربعة أو خمسة أسابيع |
| Vou fazê-lo no meu tempo livre, e temos um bom sindicato por isso vou dizer umas quatro a cinco semanas. | Open Subtitles | سأفعل ذلك في وقتي الخاص ولدي أتحاد قوي لذا لنقل أربعة أو خمسة أسابيع |
| Isso significa que não fazemos nenhuma ideia se as nossas vidas vão terminar daqui a cinco semanas ou cinco minutos. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه ليست لدينا أية فكرة ما إذا كانت أرواحنا ستزهق في خمسة أسابيع أو دقائق |
| Daqui a cinco semanas os estudantes estarão de volta. | Open Subtitles | الطُلاّب سيكونون هنا خلال خمسة أسابيع. |
| Nasce daqui a cinco semanas. E daí? | Open Subtitles | منذ خمسة أسابيع لماذا؟ |
| Lois, não há nada que iremos fazer daqui a cinco semanas que não possamos fazer hoje. | Open Subtitles | (لويس)، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله بعد خمسة أسابيع لا يمكننا أن فعله الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 