عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a civilização mais avançada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر الحضارات تقدمٌاً
| A civilização mais avançada que conseguimos localizar neste planeta. Não os vejo a falar uns com os outros. Por isso, | Open Subtitles | أكثر الحضارات تقدمٌاً وجدناها على هذا الكوكب |
| A civilização mais avançada que localizámos neste planeta. | Open Subtitles | أكثر الحضارات تقدمٌاً وجدناها على هذا الكوكب |