| Eu vim do futuro para vos trazer a chave para a civilização moderna. | Open Subtitles | انا قادم من المستقبل لاعطيكم مفتاح الحضارة الحديثة |
| O que a autoestrada de Alcan mostra é que a civilização moderna pode atravessar território selvagem, a uma velocidade incrível. | Open Subtitles | لكن طريق الكان السريع يُظهر إن كانت الحضارة الحديثة قادرة على اسقاط نفسها في البرية بسرعة كبيرة. |
| Para começar, a civilização moderna é uma aldrabice. | Open Subtitles | لأجل شيء واحد، الحضارة الحديثة هي عملية إحتيال |
| Então estava a ver o Canal História e estava a dar um especial sobre a história do mundo, ou a civilização moderna... | Open Subtitles | لقد بدأت بمشاهدة قناة التاريخ وكان هنالك برنامج حول... تاريخ العالم أو الحضارة الحديثة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 