"a clara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلارا
• وكلارا

a Clara não é saudável e está confinada a essa cadeira.
كلارا مريضة و لا تستطيع التنقل الا على كرسيها المتحرك

Eu pensei que não ,você já sabe sobre o Jack e a Clara.
إعتقدتُ بأنّك لَمْ تَحْببي جاك مجددا، و كلارا ايضاً.

Deviam envergonhar-se por aborrecer a Clara!
يجب أن تخجلوا من أنفسكم، كيف تزعجون كلارا هكذا؟

Conheça-a primeiro. Depois temos de saber o que a Clara quer, não concorda?
قابلها أولاً، وعندها يجب أن نأخذ رغبات كلارا بعين الأعتبار

O Jack e a Clara estão muito perto desta propriedade em Villepinte.
جاك وكلارا يقتربون جداً من تلك الملكية التي تقع في فيلبينت

Disse que não seria bom para a Clara dormirem juntos durante a gravidez.
قال انه ليس جيداً على صحة كلارا ان تناما معاً

a Clara pediu-me para ficar ao pé dela até adormecer.
كلارا أخبرتني أن أستلقي الى جانبها حتى نامت

a Clara tomava conta de mim muitas vezes.
كانت كلارا معتاده أن تجلس معى طوال الوقت

Você estava no apartamento do Patrick Bateman na noite em que ele matou a Clara?
كنت فى شقة باتريك بات مان فى الليله التى قتل فيها كلارا

Lisa, a Clara me contou como a salvou na noite passada.
ليزا، كلارا أخبرتني عن كيف أنقذتها البارحة

Objecto 422, bicicleta de rapaz vendido a Clara Toplin.
مادة 422، دراجة الولدِ، مباع إلى كلارا toplin.

Mas a Clara tem! E sei que ela me dá algum.
كلارا لديها أنا متأكدة انها ستعطيني بعضا منها

Sei que a Clara ficará triste mas a Heidi precisa de voltar para o avô rapidamente antes que fique muito doente.
أعلم ان كلارا ستكون مستاءة لكن هايدي يجب ان تعود لجدها بأسرع وقت قبل ان تتفاقم أزمتها

Ele magoou-se nas costas ao salvar a minha vida quando a Clara chegou.
لقد آذى ظهره عندما حاول انقاذي عند قدوم كلارا لأول مرة

a Clara também não era lá muito esperta a escolher o que comia, mas detestava essa porcaria.
كلارا " لم تكن بهذا الذكاء " بشأن الحميات الغذائية أيضاً لكنها كانت تكره ذلك

a Clara Thompson e as irmãs eram três bruxas que dominaram esta escola, há quase 100 anos.
... كانت كلارا تومبسون واختاها 3 ساحرات سيطرن على المدرسة منذ كثر من 100 سنة

a Clara já está em casa dos teus pais, tenho tudo arrumado para a nossa viagem de mulheres.
كلارا موجوده في بيت والديك لقد قمت بتوضيب كل شي من أجل رحلة الفتيات اليوم أنا أعدك

Querido, tens a certeza que a Clara vai ficar bem?
عزيزي هل أنت متأكد بشأن كلارا ستكون بخير

- a Clara escolheu esfaquear-me. - Não tocamos sem a Clara.
كلارا اختارت ان تطعنني - لن نعزف بدون كلارا -

Monica e a Clara acharam que não foram tratadas com a justiça que mereciam.
على ما يبدو عندما جاءَ وقتاً لتَقسيم العقارِ، مونيكا وكلارا لَمْ يُحسّْ بأنّهم عولجوا

O Doutor e a Clara Oswald na TARDIS.
فقط الدكتور وكلارا اوزوالد داخل التارديس