عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a cobra negra é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفعى السوداء
| A cobra negra é má | Open Subtitles | الأفعى السوداء شريّرةُ |
| A cobra negra é tudo o que vejo | Open Subtitles | الأفعى السوداء كُلّ ما أراه |
| A cobra negra é má | Open Subtitles | الأفعى السوداء شريّرةُ |
| A cobra negra é tudo o que vejo | Open Subtitles | الأفعى السوداء كُلّ ما أراه |