"a cody" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كودي

Têm obtido óptimos resultados com crianças como a Cody.
لقد حصلو على نتائج عظيمة مع أطفال مثل كودي.

Diz à Dahnia para vir cá para a Cody a conhecer.
لماذا لا تحضري دانيا من سيارة ليموزين؟ ربّما كودي تودّ أن تقابلها.

Queremos que faça parte da família, e visite a Cody regularmente.
نريدك أن تكوني جزءا من العائلة وزيارة كودي بإنتظام. هذا جنون.

Pelo que a Irmã Rosa me disse, creio que a Cody terá um papel importante nesta batalha.
فأنا أعتقد بأنّ كودي ستكون جزء مهم في هذه المعركة

Foi a Cody buscar mantimentos. Volta dentro de uma hora.
لقد ذهبت لـ"كودي" لتجلب بعض المشتريات ستأتي بغضون ساعة

Norman, sou eu, a Cody. Ouves-me?
نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي?

Dahnya, acho que a Cody não tem apetite.
دانيا أنا لا أعتقد ان كودي جائعة

Claro, a Cody está sempre a tirar coisas.
متأكّد، مادة أَخْذ كودي كُلّ الوَقت.

Norman, deixa-me falar com a Cody.
نورمان, هل لي بالحظه مع كودي, رجاءً.

a Cody contou-me.
هذه الفتاة, كودي بيرمان, اخبرتني.

Vou fazer compras com a Cody.
أعتقد أني سآخذ كودي للتسوّق اليوم ...

Até agora, bem. Pediu-me para adoptar a Cody.
سألتني أن اتبني كودي

a Cody tem o temperamento da mãe.
كودي عِنْدَها مزاجُ أمُّها.

Ele podia ir morar com o Astor e a Cody, com os avós dele, em Orlando.
يمكنه أن يعيش مع (آستُر) و(كودي) مع جدّيهم في (أورلاندو)

Não podes dizer que discutiste com a Cody.
لاتخبرهم بانك كنت تتجادل مع ( كودي) يابني لماذا لا اخبرهم بذلك ؟

A situação é pior para a Cody e para o pai dela.
انها خسارة كبيرة لـ (كودي) خسارتها لوالدها

Estava furioso com a Cody por te ter contado o que me aconteceu.
كنت غاضباً من (كودي) لانها اخبرتك بما حدث لي

Estava a dizer a razão por que estava com a Cody.
فقد كنت احيطك علماً بسبب ذهابي الى (كودي) في المقام الاول

a Cody não é a pessoa certa.
وهذه الفتاة كودي انها سيئه.

Foi com a Cody?
مع كودي? لا تقومي بعمل مشكلة