عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a coisa mais estúpida que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغبى شيء
| Essa a coisa mais estúpida que eu já ouvi. Ri-te à vontade. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته طيلة حياتي. |
| Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi em toda a minha vida. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء سمعته في حياتي |
| Acho que é a coisa mais estúpida que eu já alguma vez ouvi. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك أغبى شيء سمعته |
| Essa é a coisa mais estúpida que eu já ouvi. | Open Subtitles | -هذا أغبى شيء سمعته |
| Bem, isso é a coisa mais estúpida que eu alguma vez... | Open Subtitles | هذا أغبى شيء ..... مر علي |