"a combinação do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرقم السرى
• الرقم السرّي

O nosso pai deu a combinação do cofre somente a nós.
والدنا اعطى الرقم السرى لنا فقط ، ولم يعلمه اى شخص اخر

Se não me dá a combinação do escudo do ar, o Dr. Schlotkin põe o nariz da sua filha outra vez como estava!
إن لم تعطنى الرقم السرى للدرع الجوى دكتور " سلاتكين " سيعيد إلى إبنتك أنفها القديم

Pois, para saber a combinação do guarda-fato, deve ser.
... لابد أنك كذلك إذا كنت تعرف الرقم السرى لخزانة ملابسه

Não precisa de saber de nada... a não ser a combinação do cofre.
لستبحاجةأن تعرفأيّ شيء .. ماعدا إعطائي الرقم السرّي للخزنة.

Ele sabe a combinação do cofre.
إنّه يعرف الرقم السرّي الخاص بالقبو

Qual é a combinação do seu cofre?
ما هو الرقم السرى لخزنتك؟

Sim, excepto que tenho a certeza que a minha mãe ainda não deu a combinação do cofre ao Rufus.
ماعدا والدتي لم تعطي بعد (روفس) الرقم السرّي للخزنة