| Estava a começar a achar que estas sirenes estavam a transformar-te num marshmallow. | Open Subtitles | بدأت أظن أن هذه الأبواق تحولت إلى حلوى القطن |
| Sabes, estou a começar a achar que o Liam me está a levar a sério. | Open Subtitles | أتعرفين، لقد بدأت أظن أن (ليام) يأخذني على محمل الجد |
| A "Aventura do Corredor de Memórias" parecia divertido quando me convidaste, mas estou a começar a achar que é só um esquema para nós fazermos o teu trabalho. | Open Subtitles | "تعرف؟ "مغامرة في وداي الذكريات كانت تبدو أكثر مرحا عندما إبتكرتها لكن الآن بدأت أظن أنها مجرد خدعة لتجعلنا نقوم بعملك بدلا أن تفعله أنت |
| Estou a começar a achar que esta não foi uma boa ideia. | Open Subtitles | بدأت أظن أنها لم تكن فكرة جيدة. |
| É engraçado? Estava a começar a achar que não virias. | Open Subtitles | هل هو ممتع؟ لقد بدأت أفكر أنك لن تأتي |
| Sabes, estou a começar a achar que tu dás mais trabalho a mais. | Open Subtitles | أنا بدأت أفكر أنك مشكلة أكثر مما تفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 