| Estou no céu! Estava a começar a gostar disto. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد بدأت أحب هذا العمل |
| Não sei. Agora estou a começar a gostar da ideia da poesia. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد بدأت أحب فكرة الشعر |
| No entanto, estou a começar a gostar de Manágua. | Open Subtitles | ومع ذلك، لقد بدأت أحب "ماناغوا" "ماناغوا عاصمة نيكاراغوا" |
| Estava a começar a gostar de ti, cabra. | Open Subtitles | كُنْتُ بدأت أعجب بكِ أيتها العاهرة |
| Estou a começar a gostar dela ainda menos do que gosto de ti. | Open Subtitles | بدأت أعجب بها بقدر ما تعجبني أنت |
| Estou a começar a gostar da tua atitude. Sem mais vinho, mulheres e cantigas? | Open Subtitles | أنا بدأت احب موقفك لا نبيذ أكثر نساء وأغاني؟ |
| - Estou a começar a gostar deste clube. | Open Subtitles | أنا بدأت احب هذا النادي. |
| E estava a começar a gostar de ti a sério. | Open Subtitles | كنت قد بدأت بالإعجاب بك حقاً. |
| Não posso deixar de pensar que tu estás a começar a gostar disso... e que isso te está a mudar. | Open Subtitles | لا استطيع منع نفسي من التفكير بأنك بدأت تحب ذلك إنه يغيرك |
| Estou a começar a gostar disto! | Open Subtitles | لقد بدأت أحب المكان هنا. |
| - Estou a começar a gostar deste gajo. | Open Subtitles | - أنا فعلاً بدأت أحب هذا الرجل |
| Estou a começar a gostar de comida humana. | Open Subtitles | لقد بدأت أحب الطعام البشري |
| Estou a começar a gostar desse tipo! | Open Subtitles | لقد بدأت أحب هذا الشخص |
| Estou a começar a gostar disto. | Open Subtitles | بدأت أحب هذا المكان. |
| Estava a começar a gostar da anterior. | Open Subtitles | كنت قد بدأت أعجب بالرئيس الحالي |
| O pior é que eu, estou a começar a gostar dela. | Open Subtitles | الشيء الحزين .بدأت أعجب بها |
| Eu estava a começar a gostar desta cidade, | Open Subtitles | بدأت احب هذه المدينة |
| Estou a começar a gostar da ideia. | Open Subtitles | لقد بدأت احب هذه الفكرة |
| Estou a começar a gostar do Frank. | Open Subtitles | لقد بدأت بالإعجاب بـ(فرانك) |
| Estás a começar a gostar. | Open Subtitles | أنت بدأت تحب ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 