"a comida não era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطعام لم يكن

Quando aguentava comer com um monte de psicopatas degenerados... a comida não era má.
عندما يمكنني هضم الأكل برفقة مختلين عقلياً فهذا يعني أن الطعام لم يكن سيئاً

- Bem, encontrei indícios de álcool e droga no sangue, claro que a comida não era a sua única tolerância.
وجدتُ أدلة على كحول و"ماريجوانا" في دمائه... لذا من الواضح أنّ الطعام لم يكن الملذة الوحيدة.

a comida não era péssima.
الطعام لم يكن فظيعًا.

- a comida não era boa.
- الطعام لم يكن جيّدا -