عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a comida tem que estar pronta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأكل يجب أن يكون جاهزا
| A comida tem que estar pronta às 5. | Open Subtitles | الأكل يجب أن يكون جاهزا فى الخامسه |
| - A comida tem que estar pronta a tempo. | Open Subtitles | - الأكل يجب أن يكون جاهزا فى الميعاد |
| A comida tem que estar pronta às 5. | Open Subtitles | الأكل يجب أن يكون جاهزا فى الخامسه |
| - A comida tem que estar pronta a tempo. | Open Subtitles | - الأكل يجب أن يكون جاهزا فى الميعاد |