| a condensação começa após três horas. | Open Subtitles | رأيتي , التكثيف بدا بعد ثلاث ساعات |
| a condensação na janela do regulador de oxigénio. | Open Subtitles | من التكثيف في نافذة منظم الأوكسجين. |
| a condensação no regulador indica que ar exterior foi misturado livremente com o oxigénio e bombeado para a fornalha. | Open Subtitles | التكثيف بالوسائل العادية... حيث أنّ الهواء الخارجي يخلط بحرية الأوكسجين الذي يتم... ضخه في داخل الفرن. |
| a condensação vai acabar com a ilusão. | Open Subtitles | عملية التكثيف ستقضي على الصورة الخادعة |
| a condensação instala-se em tudo. | Open Subtitles | التكثيف يحسم الامر |
| É a condensação. | Open Subtitles | هو التكثيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 