"a condessa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكونتيسة
• الكونتيسه
• كونتيسة
• كانت سيادتها

A Condessa de Blayac merece... a vossa imensa gratidão.
إنها الكونتيسة بلياك .هي من يجب عليك شكرها

Estou muito contente que A Condessa tenha encontrado um bom patrão.
أنا مسرور جداً لأن الكونتيسة قد وجدت رئيس عمل جيد

Genevieve Teague já investigava A Condessa muito antes de ele nascer.
كانت جنفياف تيغ تجري الأبحاث عن الكونتيسة قبل ولادة جايسن

A Condessa Andrenyi, sua devota irmã mais nova.
الثالثه هى الكونتيسه أندرينيه و التى هى الأخت الصغرى المتفانيه لمسز أرمسترونج

Senhor Conde, permita-me apresentar-lhe a minha mãe, A Condessa Mondego.
سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو

A Condessa a roubar com um camponês. E um marxista, para proveito!
كونتيسة تهرب مع فلاح يؤمن الماركسية للزواج

Estava a ir ver se A Condessa precisa de alguma coisa.
- كنت أريد أن أرى إذا كانت سيادتها تريد شيئاً

Não podemos levar A Condessa a tribunal a menos que tenhamos seis nobres que testemunhem contra ela.
لا يمكننا أن نستدع الكونتيسة للمحكمة إلا ما إذا كان لدينا ستة نبلاء ليشهدوا ضدها

Foi A Condessa Bathory que evitou que fosses queimada na fogueira.
الكونتيسة باثوري هي الوحيدة التي حمتك من الحرق على الوتد

Apresento-vos A Condessa Chiedoff, A Condessa Natascha Alexandrov e a Baronesa Cavanotchny.
الكونتيسة شييدوف الكونتيسة ناتاشا أليكسنداروف البارونه كافانوتشي.

A Condessa Natascha, que está sentada ao seu lado, teve uma vida muito triste.
الكونتيسة ناتاشا الجالسه بجنبك كان الشي? المحزن في الحياة

Dr. Wells, o professor Saxton e A Condessa bonita.
دكتور ويلز والبروفيسور ساكسون وتلك الكونتيسة الجميلة

Esta é A Condessa Irina Petrovska. E eu sou o conde Maryan Petrovski.
هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى

Diga-lhe que A Condessa foi embora repentinamente, e que levou todas as jóias com ela.
لا يوجد أحد يعمل في هذا الوقت قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل

Agora viveremos como A Condessa Elise e todos os outros ricos desgraçados.
جاء دورنا لنتمتع بالحياة ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش

Uma noite, enquanto A Condessa estava fora... - o conde...
و فى ليلة ما ، بينما الكونتيسة كانت خارج القلعة

A Condessa Carlota vai estar presente e quero roubar-lhe um beijo esta noite.
فإن الكونتيسه كارلوتا سوف تكون هناك ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أنا مخطط أن أسرق منها قبله هذه الليله

Se o objectivo era honrar A Condessa Bathory, sim, o objectivo foi alcançado, mais duma vez.
اذا كان الهدف عِرضْ الكونتيسه باثوري نعم لقد وصلت الهدف واكثر من مرة

Seguramente não a Sua Senhoria A Condessa, se desejares permanecer nesta casa.
لم تقصد بالطبع سعادة الأرمله الكونتيسه. ليس أن كنت تريد البقاء في هذا المنزل.

E A Condessa. Nunca foi capaz de se afastar por completo da vida do crime.
وانت يا كونتيسة, لا تستطيعى ابدا ان تفطمى نفسك عن حياة الجريمة ؟

Não conhece A Condessa Carolina do Luxemburgo?
لا اظنك تعرف كونتيسة لوكسمبورج كارولين

A Condessa sabia que eles iriam ceder o arrendamento.
كانت سيادتها تعرف أنهم سيتركون المزرعة