"a conferência de imprensa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المؤتمر الصحفي
• المؤتمر الصحفيّ
• المؤتمر الصحافي

a conferência de imprensa é às 4:00. Precisamos dar-lhes algo.
المؤتمر الصحفي في الرابعة يجب ان نخبرهم اي شي

Acho melhor despachares-te para a conferência de imprensa.
مهما كان ما تفكر فيه، فيجب أن تسرع، من أجل المؤتمر الصحفي

O caso está encerrado. Tu ouviste a conferência de imprensa.
لا، لا، لا تفعل هذا أقفلت القضية، سمعت المؤتمر الصحفي

Convenci-o a adiar a conferência de imprensa.
أقنعته بتأجيل المؤتمر الصحفي حتى صباح الغد

Eu sei que não será fácil, mas... vais-te sentir melhor quando a conferência de imprensa acabar.
أعلم أنّ هذا لن يكون سهلًا، ولكن ستشعرين بتحسّن عندما ينتهي المؤتمر الصحفيّ.

Ele insistiu que eu interrompesse a conferência de imprensa.
لقد أصرَّ عليَّ بأن أُقاطع المؤتمر الصحفي

Esperam-nos lá em cima, para a conferência de imprensa.
نحن مطلوبون بالطابق العلوي لأجل المؤتمر الصحفي

a conferência de imprensa que ele tinha marcado não era sobre os direitos dos animais, mas para anunciar a retirada de um produto.
المؤتمر الصحفي الذي طلبه لم يكن عن حقوق الحيوان كان على وشك أن يعلن إلغاء المنتج

a conferência de imprensa disse-lhe algo sobre ele mesmo, que ele não gostou. Por isso apressou-se. E deve ter feito um erro.
أجل، المؤتمر الصحفي أخبره شيئاً عن نفسه لم يعجبه لهذا السبب اندفع ، مما يعني أنه ارتكب خطأً

Apenas venho informar que a conferência de imprensa começa em 20 minutos.
هناك بضعة أشياء أريد أن تعرفانها. ـ سيبدأ المؤتمر الصحفي خلال 20 دقيقة. ـ حسناً.

a conferência de imprensa onde vais anunciar que estás a sair da corrida para governador para te concentrares na futura candidatura a presidente da câmara.
المؤتمر الصحفي حيث ستعلن عنه أنك ستترك السباق الحكومي لكي تركز على ترشيحك القادم للعمودية

Ao que parece, a conferência de imprensa com a Presidenta Hellman e o empresário local Richard Galleria foi adiada.
من الواضح أن المؤتمر الصحفي مع العمدة هيلمان ورجل الأعمال المحلي ريتشارد غاليريا قد تأجل

É a conferência de imprensa do Walker e os professores, em Appleton.
هذا المؤتمر الصحفي لوالكر والمعلمون في أبيلتون

Como todos, durante a conferência de imprensa.
لمّا عرف الجميع بشأنه، لمّا ألقت أمّي المؤتمر الصحفي.

Sabíamos que estavas chateado com a conferência de imprensa.
عرفنا أنكَ كُنتَ مستاءً بشأن المؤتمر الصحفي

a conferência de imprensa tem início daqui a três minutos.
المؤتمر الصحفي سوف _ أن تبدأ في ثلاث دقائق.

a conferência de imprensa tem início daqui a três minutos.
فليجلس الجميع في أماكنهم رجاء. سيبدأ المؤتمر الصحفي خلال 30 دقيقه.

Tu viste a conferência de imprensa. Tu sabes...
لقد رأيتِ المؤتمر الصحفي الليله الماضيه تعلمين

Vou agora para a conferência de imprensa.
-سأنزل الآن إلى المؤتمر الصحفيّ

a conferência de imprensa vai começar.
المؤتمر الصحفيّ سيبدأ

Veremos como irá lidar com a conferência de imprensa.
من المثير أن نرى كيف يعالج هذا في المؤتمر الصحافي