| Está ali a Congressista Clements. Vá falar com ela. | Open Subtitles | هناك عضوة الكونجرس كليمينتس, يجب عليك التكلم معها |
| a Congressista Michelle Bachmann, fundadora da fação do Tea Party, que também tem uma relação difícil com a realidade, ignora a declaração da Casa Branca. | Open Subtitles | عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع, |
| Há uma única fonte que diz que a Congressista Gabrielle Giffords, do Arizona, foi morta neste atentado hediondo à sua vida, juntamente... | Open Subtitles | مصدرٌ موثوق يزودنا بالمعلومات... يقول بأن عضوة الكونجرس لولاية أريزونا جابرييل جيفورد قد لقيت مصرعها |
| a Congressista expressou-me a sua frustração e ainda haver lugar a melhorias. | Open Subtitles | عضوة الكونغرس عبرت عن غضبها لي -لا زال هناك مجال للتحسين |
| a Congressista tem razão ao dizer que todos os aspectos dele deveriam ser ilegais. | Open Subtitles | إن عضوة الكونغرس محقة بقولها بوجوب تجريم جميع أشكاله |
| Muito bem, agora, sabemos o que a Congressista tem no iPod. | Open Subtitles | عضوة الكونغرس iPod حسناً، الآن بتنا نعرف مالذي على |
| O que sabemos, até agora, é que a Congressista Gabrielle Giffords e outras doze pessoas foram atingidas, quando um atirador disparou numa câmara municipal, em Tucson, Arizona. | Open Subtitles | مانعلمه حتى الآن أن عضوة الكونجرس جابرييل جيفورد و اثنا عشر آخرون اصيبو في حادث إطلاق للنار أطلقه مسلح في تجمع محلي في توكسون,بولاية أريزونا. |
| Um jornal de Tucson informa que a Congressista do Arizona Gabby Gabrielle Giffords foi alvejada, num evento público em Tucson, à porta de um supermercado. | Open Subtitles | جريدة محلية في توكسون أوردت أن عضوة الكونجرس لولاية اريزونا جابي--جآبرييل جيفورد تم إطلاق النار عليها حينما كانت في تجمعٍ عام خارج إحدى محلات البقالة في توكسون. |
| - Esta é a Congressista Giffords. | Open Subtitles | إليكم عضوة الكونجرس جيفورد. |
| Pouco depois do meio-dia, a Congressista Gabby Giffords foi alvejada durante uma reunião da Câmara Municipal em Tucson, Arizona. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم بقليل, عضوة الكونجرس جابي جيفورد تم إصابتها بطلقة نارية حينما كانت تعقد اجتماعًا عموميًا في توكسون,بولاية أريزونا وكان مع جيفورد... |
| REVISTA NEW YORK TIMES "a Congressista Sharp é um exemplo perfeito de como o exército faz lavagem cerebral a todos para que nunca questionem o seu partido. | Open Subtitles | "عضوة الكونغرس شارب مثال مناسب لغسيل الجيش لدماغنا حتى لا نشكك في الإستراتيجية. |
| Parece que a Congressista vai concordar. | Open Subtitles | يبدو أن عضوة الكونغرس تميل إلى الموافقة |
| Liga para a Congressista Brooks. | Open Subtitles | إتصلي بـ عضوة الكونغرس "بروكس" |
| Tenho comigo a Congressista Huntley e o congressista Greer. | Open Subtitles | (معي عضوة الكونغرس (هانتلي (وعضو الكونغرس (غرير |
| a Congressista Sharp levantou a questão do machismo antes. | Open Subtitles | ذكرت عضوة الكونغرس (شارب) قضية التمييز بين الجنسين قبل قليل |
| a Congressista Jones vai voltar para o Texas. | Open Subtitles | عضوة الكونغرس (جونز (تتجه عائدتاً إلى (تكساس |
| Pode chamar a Congressista Hookstraten? | Open Subtitles | (وايت)، ايمكنك إحضار عضوة الكونغرس (هوكستراتين) الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 