عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a consciência negra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوعي الأسود
| Os leitores brancos ficarão encantados. E quando começarem a arengar sobre a consciência negra... Merda. | Open Subtitles | لست متأكداً بأن الجمهور الأبيض من القراء سيصبح مبتهجاً بذلك وحين يبدأون في الرهان حول حركة الوعي الأسود |
| Considero que a consciência negra é isso mesmo. | Open Subtitles | الآن أعتقد أن هذا هو الغرض من الوعي الأسود |