"a consigo ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني رؤيتها
• أستطيع رؤيتها
• أستطيع أن أراها

Não a consigo ver.
لا يمكنني رؤيتها

Não a consigo ver. A Caçadora... não a vejo.
أنا لا أستطيع رؤيتها ، المُبيدة ،لا أستطيع

Não a consigo ver. Centra-a no ecrã.
لا أستطيع رؤيتها, أدخلها في الإطار

Já a consigo ver, Sem um tostão na gaveta
أستطيع أن أراها الآن ولا قرش في الجيب "

Nem a consigo ver.
لا أستطيع أن أراها حتى.

- Não a consigo ver.
أنظري ! لا يمكنني رؤيتها

Nem a consigo ver.
أنا لا أستطيع رؤيتها حتى

Não a consigo ver assim, com tubos por todo lado.
لا أستطيع رؤيتها هكذا