| Este é a consola de controle por gestos de satélite. | Open Subtitles | هذه وحدة التحكم بالقمر الصناعي المبنية على الإشارة |
| a consola emite pontos de luzes infravermelha invisíveis. | Open Subtitles | وحدة التحكم تبعث نقط من الشعة تحت الحمراء غير مرئية أعني .. |
| Agora conseguimos ver o que a consola vê, através dos óculos de visão nocturna. | Open Subtitles | فيكس الآن يمكننا أن نرى ما تراه وحدة التحكم من خلال نظارات الرؤية الليلية |
| É assim que a consola se comunica e identifica o utilizador. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تتواصل وحدة التحكم و تقوم بتعريف المستخدم |
| Certo, durante o jogo a consola grava e guarda os últimos 20 minutos de jogo | Open Subtitles | صحيح .. بينما يستمر اللعب فأن وحدة التحكم تقوم بتسجيل و خزن اخر 20 دقيقة من اللعب. |
| a consola de controle auxiliar, fora da sala de engenharia. | Open Subtitles | وحدة التحكم المساعدة خارج غرفة المحركات |
| Eu encontrei a consola em modo ligado. | Open Subtitles | لقد وجدت ُ وحدة التحكم في وضع التشغيل |
| O nosso objectivo é a consola de controlo e comando. | Open Subtitles | .هدفنا وحدة التحكم والتوجيه |
| Doni, vai para a consola. | Open Subtitles | "دوني"، اذهب إلى وحدة التحكم. |
| - Parece um problema com a consola. | Open Subtitles | ربما هنالك عطل في وحدة التحكم |
| - Eis a consola. | Open Subtitles | هناك وحدة التحكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 