"a constituição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدستور
• للدستور
• دستور
• بالدستور
• الدُسْتُور

Chame o Procurador Geral. Ele que traga a Constituição.
أحضروا لي المحامي العام مع نسخة من الدستور

a Constituição não te garante direito a nada, enquanto recluso.
الدستور لايضمن لك, كسجين، أي حقٍ من أي نوع.

Em vez de ir de instituição em instituição a lutar por reformas, o nosso alvo tem de ser a Constituição.
بدلاً من الذهاب من مؤسسة إلى مؤسسة، للقتال من أجل الإصلاح، حان وقت لجوئنا للدستور.

Deixem a Constituição em paz. É Natal.
اعطوا للدستور راحه الان نحن في عيد الكريسماس

a Constituição dos EUA é o programa dos "gays".
دستور الولايات المتحدة هو نفسه أجندات مثليي الجنس.

"...para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

"defender fielmente as leis e a Constituição dos EUA
أنني سألتزم بإخلاص بالدستور والقوانين للولايات المتحدة الامريكية

O teu professor de Estudos Sociais disse que ias estudar a Constituição esta semana.
مُعَلِّم الدراسات الإجتماعية قال أنكم ستدرسون الدُسْتُور هذا الأسبوع.

À revelia deste acordo, a Constituição Americana irá ficar obsoleta.
بالأساس هذه الإتفاقيةِ، . تلغي الدستور الأمريكي في النهاية

Estamos a escrever a Constituição para uma economia global única.
وتم تعديل الدستور من أجل نظام إقتصادى عالمى منفرد

Leste toda a Constituição ou paraste depois da 2ª emenda?
هل قرأت الدستور كاملاً، أم توقفت بعد التعديل الثاني؟

Vai descobrir que a Constituição não se aplica aqui, Agente Larsen.
أظنك ستجد الدستور لا ينطبق على هذه القضية سيد لارسن.

- Bem, de acordo com a Constituição, tenho o direito a um júri da minha escolha.
،وفقاً للدستور فأنا أملك الحق في أن أحاكم أمام هيئة من المحلفين من رفقائي

Em vez de irmos de instituição em instituição, a lutar por reformas nos "campus", nas forças armadas e nos locais de trabalho, chegou a hora de alterar a Constituição e aprovar a Emenda dos Direitos Iguais.
بدل الانتقال من مؤسسة لأخرى، للمطالبة بالتغيير في الحرم الجامعي والجيش وأماكن العمل، حان وقت رجوعنا للدستور وتمرير تعديل الحقوق المتساوية.

Este, segundo a Constituição, é o único habilitado para anular uma condenação.
طبقاً للدستور... فهذه هي الطريقة الوحيدة لنقض العقوبات

a Constituição dos EUA contra todos os inimigos, nacionais e internacionais...
عن دستور الولايات المتحدة ضد كل الأعداء الأجانب و المحليين

Quando escreveram a Constituição, puseram terra sobre os paralelepípedos no exterior da sala para se poderem concentrar.
عندما كتبوا دستور البلاد فقاموا وضع طين حول كل البحص الذي يحيط القاعة من اجل ان يحافظوا على تركيزهم ..

Posso parecer antiquado, mas relembro-te a Constituição e a frase:
على قدر هذة المجازفة : اود أن أذكرك بالدستور والعبارة التالية

Benjamin Wade, republicano senador de Ohio, disse: "quem cita a Constituição nesta crise é um traidor. "
بنيامين واد, جمهوري عضو مجلس الشيوخ من ولاية أوهايو, قال, أي شخص يستشهد بالدستور في هذه الأزمة هو خائن.