| a contabilista que nós contratámos localmente deu conta da discrepância. | Open Subtitles | المحاسبة التى أستأجرنها محليا , لقد وجدت تناقض |
| Fala com a contabilista e arranja mais dinheiro. | Open Subtitles | كلم المحاسبة و اطلب منها تحضير مبلغ آخر |
| Parker, fica com a contabilista, só para ter a certeza. | Open Subtitles | (إبقي مع المحاسبة يا (باركر لتكن في الحسبان فقط |
| O Charlie não só estava a agir de um modo estranho, mas, há dois dias, convenceu a contabilista a deixá-lo ver os registos. | Open Subtitles | ولمْ يكن يتصرّف (تشارلي) بغرابة مُؤخراً فحسب، لكن قبل يومين، جعل المُحاسبة تسمح له بإلقاء نظرة على السجلاّت. |
| Eu não sei, mas a contabilista disse que o Charlie encontrou irregularidades. | Open Subtitles | لا أعرف، لكن قالت لي المُحاسبة أنّ (تشارلي) قال أنّه وجد شذوذ. واسمعوا هذا. |
| Mas é a contabilista que despertou a minha curiosidade. | Open Subtitles | لكن المحاسبة هي التي أثارت فضولي |
| O que há entre ti e a contabilista? | Open Subtitles | ماذا يحدث بينك وبين تلك المحاسبة ؟ |
| Vou trazer a chefe da vítima, a contabilista. | Open Subtitles | لذا أنا أحضرت رئيسة الضحيّة، المحاسبة. |
| Que quatro dias depois, a 20 de Abril de 2012 você atacou e estrangulou a contabilista Annie Brawley na casa dela. | Open Subtitles | وبعد 4 أيام، في 20 أبريل 2012 هاجمت وخنقت المحاسبة "آني براولي" في منزلها. |
| Apresento a Gaynor Rabin. É... a contabilista aqui de Clucksten. | Open Subtitles | هذه(غاينور رابين)إنها "المحاسبة المالية في"كلكستين |
| A pequena Mattie, a contabilista. | Open Subtitles | أنت (ماتي) الصغيرة، المحاسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 