عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a contar da direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من اليمين
| Na primeira fila, terceiro a contar da direita. | Open Subtitles | أنت ستصبح في الصف الأول الثالث من اليمين |
| O terceiro do topo, a contar da direita. | Open Subtitles | الصف العلوى الثالث من اليمين |
| - A terceira a contar da direita. | Open Subtitles | الثالثة من اليمين. |
| Segunda a contar da direita. | Open Subtitles | الثانية من اليمين. |
| O quinto botão a contar da direita. | Open Subtitles | الزر الخامس من اليمين. |