عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a controlar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السيطرة على نفسك
-
من يتحكم بك
| - Tens de o aceitar... e aprender a controlar-te. | Open Subtitles | - ما عليك إلا تقبّل الوضع وتعلم السيطرة على نفسك |
| Deves aprender a controlar-te. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي السيطرة على نفسك. |
| Tens de aprender a controlar-te. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم السيطرة على نفسك |
| Aprende a controlar-te a ti próprio, primeiro! | Open Subtitles | تعلم السيطرة على نفسك اولا |
| Tens de aprender a controlar-te." | Open Subtitles | عليك أن تتعلم" "السيطرة على نفسك |