| Por que não a convidas para almoçar, já agora? | Open Subtitles | لماذا لم تدعوها علي الغذاء بينما انت كذلك؟ |
| Para começar, és péssimo a mentir, e por fim, porque não a convidas para sair? | Open Subtitles | حسنآ .. الأمر الأول أنت لا تجيد الكذب الأمر الثاني ، لماذا لا تدعوها للخروج معك؟ |
| Porque não a convidas para sair? | Open Subtitles | لماذا لا تدعوها للخروج معك |
| - Porque é que não a convidas para sair? - Não sei. | Open Subtitles | ــ لمَ لا تدعوها للخروج؟ |
| Porque não a convidas para sair? | Open Subtitles | لماذا فقط لا تدعوها للخروج ؟ |
| Porque não a convidas a vir cá a casa? | Open Subtitles | لماذا لا تدعوها في وقت ما؟ |
| Ou a convidas tu ou convido eu. | Open Subtitles | إمّا أن تدعوها أو أدعوها أنا |
| - Não vai dizer sim se não a convidas. | Open Subtitles | -هى لن توافق اذا لم تدعوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 