"a copiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنسخ
• بالنسخ
• على الغش
• تقوم بنسخ

Tenho que ver os resultados dos teus testes... antes de começar a copiar as tuas respostas... para ter a certeza que não estás a tentar... impressionar-me a falar como um génio.
أعني أن نتائج إمتحاناتك قبل أن أنسخ الإجابات أنت لا تحاول أن تخدعني بكونك ذكيا

Tenho andado a copiar os antigos textos dos Santos Padres, há vários anos.
لقد كنتُ أنسخ النصوص القديمة من الكُتب المقدسة لسنوات طويلة.

Limita-te a copiar a merda dos ficheiros OK?
أنسخ فقط الملفات اللعينه.. تمام ؟

Estão a copiar fisicamente e a transportar os backups.
إنهم يقومون بالنسخ و الشحن بأنفسهم ليس عن طريق الانترنت كل النسخ الإحتياطية

Ajudaste-me a copiar no meu teste de matemática, mas fui apanhado.
لقد ساعتنى على الغش فى امتحانات الرياضيا, لكن تم الامساك بى

Todos na escola andam a copiar o raio do mesmo TPC
كل مجموعه في المدرسه تقوم بنسخ نفس الوضيفة

- Estou a copiar o livro dos jogos.
أنسخ كتاب لعب ماذا برأيك ؟

a copiar umas coisas.
أنسخ بعض الملفات

a copiar ficheiros.
أنسخ الملفات الآن

- a copiar os ficheiros.
- أنسخ الملفات -

Estou a copiar os ficheiros familiares do celeiro para ver se encontramos alguma coisa para explorar, mas tens de fazer a tua parte com o Christopher.
أنا أنسخ سجلات العائلة من ملف التخزين آملاً العثور على شيء ذو قيمة يمكننا إتغلاله لكن عليكِ أن تؤدي دوركِ أمام (كريستوفر)

Aquela em que tenho estado a copiar os teus relatórios...
الآلة حيث كنت أنسخ نقاريرك...

Começa a copiar.
إبدءي بالنسخ.

Queria que soubesses, pois penso que devias saber que a Arya passou porque a ajudei a copiar.
اريد ان اعلمك,لانه.. يجب ان تعلمي ذلك,ان سبب نجاح "اريا"هو.. انني ساعدتها على الغش.

Não te vou ajudar a copiar.
لن اساعدك على الغش

Estavam vivas e estavam a copiar as células do Henrik.
بعدها رأيت أن خلايا الغريب لا تزال حية ( حية و تقوم بنسخ خلايا ( هينريك